Bien conocida es nuestra devoción por la escena francesa y también por uno de los proyectos surgidos en los últimos años que nos tiene arrebatado el corazón en Condenado Fanzine. Se trata de Cuir, una banda tras la que se oculta el proyecto en solitario de Doug, vocalista de Sordid Ship y Coupe Gorge.

Desde 2019 nos han sorprendido con un par de cassettes, Demo, Demo, Demo y Single, Single, que fueron compiladas en 2020 en un LP llamado Demo, Single; y en este 2021 han empezado con su primer disco, Album, que ha sido publicado conjuntamente por Offside Records y Rockstar Records.

Un sonido punk mezclado con sintetizadores, una estética impactante, unas letras desfasadas y un más que acertado punto de locura. No podíamos esperar más a entrevistar a  Cuir, que amablemente se ha prestado a responder al cuestionario de Condenado Fanzine a través de correo electrónico.

---

🇬🇧 English readers click here

---

¿Cómo se te ocurrió la idea de hacer una banda de synth-punk de un solo hombre como Cuir? Como leí en el fanzine Chaos en France, creo que fue durante un concierto de Ausmuteants …

Sí, fue eso. Tuve la idea de hacer mis propias canciones porque los últimos años solo fui cantante y no compongo música, solo letras. Así que decido comenzar mi proyecto en solitario después de ver el show de Austmutameants y sus sonidos de sintetizador que me enamoraron.

Para los que no hablamos francés, ¿cuál es el significado del nombre de Cuir?

Es solo cuero, como mi chaqueta.

Para aquellos de nosotros que no hablamos francés, ¿de qué tratan las letras de Cuir?

Esencialmente sobre emborracharse, fumar marihuana, consumir drogas y las letras de FTW.

Pasamontañas y guantes rosas, chaqueta de cuero negra, … ¿Cómo surgió la idea del look de Cuir?

Como digo, Cuir es cuero, así que puse mi querida chaqueta de cuero para hacerme una foto y luego llevé el concepto hasta el final con todos los accesorios de cuero,

La primera muestra de Cuir que se distribuyó fue a través del canal de YouTube No Punks In K-Town, ¿qué importancia tuvo este canal digital para dar a conocer a Cuir? (Me enteré de tu música a través de este canal de YouTube)

Para Cuir, el canal No Punks in K-Town fue lo más importante para promover mi proyecto. Nunca hago shows, así que lo digital es mi única forma de promover la música. Así que gracias Alexis por poner la demostración en NPIKT.

Tanto Demo, Demo, Demo como Single, Single se lanzaron primero en casete, ¿por qué eligieron este formato?

Porque estoy enamorado de este formato y tengo una pequeña etiqueta que se llama FORTY TAPES. Solo produzco cintas, por lo que era lógico hacer la primera demostración en K7.

Creo que el pedido anticipado del álbum está agotado o casi agotado, ¿esperabas esta recepción del álbum?

¡Joder, no! Quiero decir, para mí, son mis mejores canciones las de este álbum, pero no esperaba que se agotaran rápidamente por ello. .. Los discos de Offside y los de Rockstar se volverán a publicar pronto porque mucha gente lo quiere. ¡Gracias a todos por el apoyo!

¿Qué es lo mejor y lo peor de ser una banda de un solo hombre?

Solo cosas positivas.

¿Has tocado alguna vez como Cuir? Supongo que será difícil actuar en vivo siendo una banda de un solo hombre / banda en solitario …

No hay conciertos por ahora, pero después de la crisis de Covid haré algunos.

¿Alguna vez has pensado en buscar más músicos para tocar en Cuir?

Sí, no puedo tocar solo en vivo y, honestamente, no quiero jaja, finalmente tal vez sea lo peor de una banda de un solo hombre. ¡Pero ahora tengo la alineación y espero ensayarla pronto para tocar en conciertos!

Además de Cuir, también estás en otras bandas como Sordic Ship y Coupe Gorge, ¿cuál es el estado actual de estas bandas? ¿Sigues activo? ¿Algún disco llegará pronto?

Sí, Sordid Ship y Coupe Gorge siguen en activo ¡Preparamos un álbum con Coupe Gorge para este año! Creo que va a ser bueno. Pero es difícil vernos en estos tiempos de covid porque no vivimos en la misma ciudad.

¿Algunas últimas palabras?

FTW Y ARRIBA EL SYNTHPUNX!

---

Autor: Charlie Condenado

---

Interview with Cuir (English)

How did you get the idea of doing a one-man synth-punk band like Cuir? As I read in the Chaos en France fanzine, I think it was during an Ausmuteants concert ….

Yeah it was that. I had the idea to make my own stuff, cause the last years I was only the singer and I don’t composing music, just lyrics. So I decide to start my solo project after seeing austmutameants show and their synth sounds that I had fall in love.

For non French speakers, what is the meaning of Cuir’s name?

It’s just Leather, like my perfecto’s jacket. 

For those of us who don’t speak French, what are Cuir’s lyrics about?

Essentialy about getting drunk, smoking weed, taking drugs and FTW ‘s lyrics stuff. 

Pink ski mask and gloves, black leather jacket, … how did the idea of Cuir’s look come about?

Like i say, Cuir is leather so put my loving jacket to make a photo and after, I took the concept to the end with all the leather accessories.

The first Cuir Demo was distributed through the No Punks In K-Town YouTube channel, how important was this digital channel to make Cuir known? (I found out about your music through this channel on YouTube)

For Cuir, the No Punks in K-Town chanel was the most important thing to promote my project. I never making shows so the digital it’s my only way to promote the music. So thanks Alexis to put the demo on NPIKT .

Both Demo, Demo and Single, Single were released first on tape, why did you choose this format?

Because i’m in love with this format and i have a small label called FORTY TAPES. I produce only tapes so it was logical to make the first demo in K7. 

I think the album pre-order is sold out or almost sold out, did you expect this reception of the album?

Fucking no ! I mean for me it’s my best songs on this album but I did not expect a quick sold out for that like this. ..  Offside records and Rockstar records will do a repress soon cause a lot of people want it! Thanks everyone for the support! 

What’s the best and worst thing about being a one-man band?

Only positive things. 

Have you ever played a gig as Cuir? I guess it will be difficult to perform live being a one-man band/solo band…

No gigs for now but after the covid crisis I gonna make some. 

Have you ever thought about looking for more musicians to play in Cuir?

Yeah I can’t play alone in live and honestly, I don’t want haha, finally maybe it’s that the worst thing in a one man band. But now I’ve got the line up and I hope to rehearshall it soon and playing gigs! 

Besides Cuir, you are also in other bands like Sordic Ship and Coupe Gorge, what is the current status of these bands? Are you still active? Any record coming soon?

Yeah, sordid ship and Coupe Gorge are still active We prepared an album with Coupe Gorge this year! I think it’s gonna be a good one. But it’s difficult to see us during this covid times cause we don’t live in the same city. 

Any last words?

FTW AND UP THE SYNTHPUNX! 

---

Charlie Condenado

---