The Story Behind: “53rd & 3rd” de Ramones

Continuamos con nuestra sección #TheStoryBehind con la canción de “53rd & 3rd” de Ramones. En nuestra primera entrega le tocó a uno de los estandartes del revival mod como The Jam, con “A Bomb in Wardour Street“. Hoy toca uno de los clásicos ramonianos que se incluyen en su disco de debut, que en este 2016 cumple 40 años!!!

La imagen del Nueva York de la década de los años 70 y comienzos de los 80 dista bastante de lo que en la actualidad asociamos a la Gran Manzana. Sin embargo, la ciudad que nunca duerme no era un lugar especialmente atractivo para vivir. Droga y delincuencia se daban la mano en algunas zonas especialmente peligrosas, como los alrededores del CBGB’s que eran conocidos como Alphabet City. El área estaba delimitada por las Avenidas A, B, C y D, que venían a significar A: You’re Asking for It; B- You Best Watch You’re Back; C: You’re Crazy y D: You’re Dead.

53rd-3rdUna de las zonas deprimidas y peligrosas de la ciudad estaba en la confluencia entre la calle 53 y la 3ª Avenida. Lugar llamado The Loop y, sobre todo, popular a mediados de los años 70 por ser una zona de prostitución masculina. Estaba zona era cercana a los bares y pubs de ambiente gay de la época, locales como Cowboys o Red. La prostitución fue práctica habitual en The Loop hasta mediados de la década de los años 90, como puedes leer en este artículo publicado por New York Times.

Muchos junkies de la época intentaban pagarse el caballo con el dinero que conseguían por vender sus servicios a mujeres y si no… a hombres. Uno de ellos fue Douglas Glenn Colvin, conocido para la historia del rock como Dee Dee Ramone.

La canción “53rd & 3rd” habla por sí misma. Todo lo que escribo es autobiográfico, y muy real. No sé escribir de ninguna otra forma” Dee Dee Ramone

El bajista de Ramones fue el principal compositor de la banda neoyorquina, incluso siguió haciéndolo cuando dejó el grupo como forma de seguir costeándose el vicio e incluso, como recurso para poder afrontar la fianza que le devolvería a la libertad como sucedió a principios de los años 90.

Antes de alcanzar el éxito con Ramones, una de las formas que Dee Dee encontró para pagar la adicción a la heroína fue la prostitución ya sea física o intelectual, como en el caso de “Poison Heart“, del álbum Mondo Bizarro, cuyos derechos fueron vendidos a Ramones para pagar la fianza y poder salir de entre rejas.

Sin embargo, Dee Dee también recurrió a la prostitución física mucho antes de que el grupo conociese el éxito comercial. La canción relata cómo ante la imposibilidad de acabar con una mujer, el chapero protagonista de la canción, supuestamente el bajista de Ramones, decide aceptar la propuesta de un cliente masculino al que termina matando a punta de navaja, lo que le permite probar que al menos no es “ningún marica”.

Letra de “53rd & 3rd” de Ramones

If you think you can, well come on man
I was a Green Beret in Vietnam
No more of your fairy stories
‘Cause I got my other worries

53rd and 3rd standing on the street
53rd and 3rd I’m tryin’ to turn a trick
53rd and 3rd you’re the one they never pick
53rd and 3rd don’t it make you feel sick?

If you think you can, well come on man
I was a Green Beret in Vietnam
No more of your fairy stories
‘Cause I got my other worries

53rd and 3rd standing on the street
53rd and 3rd I’m tryin’ to turn a trick
53rd and 3rd you’re the one they never pick
53rd and 3rd don’t it make you feel sick?

Then I took out my razor blade
Then I did what God forbade
Now the cops are after me
But I proved that I’m no sissy

53rd and 3rd standing on the street
53rd and 3rd I’m tryin’ to turn a trick
53rd and 3rd you’re the one they never pick
53rd and 3rd don’t it make you feel sick?

53rd and 3rd
53rd and 3rd
53rd and 3rd
53rd and 3rd
53rd and 3rd
53rd and 3rd
53rd and 3rd
53rd and 3rd

 

Anuncios

9 Comentarios Agrega el tuyo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s