Entrevista a The Baboon Show

The Baboon Show va a ser la primera banda en ser entrevistada por segunda vez en los casi cinco años de historia de Condenado Fanzine. Qué le vamos a hacer, nos lo propusieron con motivo de la publicación del 12″ I Never Say Goodnight durante el pasado diciembre y no pudimos decir que no. Hemos aguantado a publicar la entrevista tras la Navidad y… ¡el temporal!

En esta ocasión nos hemos centrado en sus nuevas canciones, en el disco que nos espera en 2021 (esperamos) y en como han estado llevando el parón provocado por la pandemia originada por el COVID19; en la anterior entrevista ya hablamos de cuestiones relacionadas con su carrera y la edición de Radio Rebelde. Además hemos tenido la suerte que tanto Cecilia como Frida han respondido a nuestras preguntas. Tras la imagen puedes leer la entrevista en castellano y al final de la noticia también está disponible la original en inglés. 


Click here to read the interview in English


Entrevista a The Baboon Show por Condenado Fanzine, publicada en enero de 2021
Entrevista a The Baboon Show por Condenado Fanzine, publicada en enero de 2021

La primera pregunta parece inevitable, ¿cómo estáis llevando la pandemia del covid-19 a nivel personal?

Frida: Todos extrañamos mucho los shows. Y echamos de menos estar con nuestro equipo y ver a nuestros locos y encantadores fans que nos han apoyado tanto todo este tiempo. Pero estar de gira como lo hemos estado en los últimos años significa estar lejos de nuestras familias. Y ahora tenemos más tiempo para pasar con nuestros seres queridos, lo cual es bueno. Pero no es tan fácil ya que tenemos seres queridos a quienes no podemos ver aunque quisiéramos. Este virus es maligno y estamos muy contentos con la vacuna.

¿Cómo es la situación en Suecia en este momento?

Frida: Es bastante mala. En realidad, es peor que en primavera.

Hay gente que piensa que la pandemia es mentira o falsa, ¿qué opinas al respecto?

Frida: Bueno, queríamos a una persona que ha muerto de COVID19, así que quítate los sombreros de papel de aluminio y abre los ojos. El virus está aquí y es real.

A nivel de banda, la pandemia de covid19 ha llegado en el peor momento posible para The Baboon Show, ¿no es así?

Frida: En realidad no … Los últimos años hemos estado tocando mucho y recién comenzamos a grabar nuestro nuevo álbum cuando comenzó la pandemia. La gente tuvo un pequeño descanso de nosotros, pero esperamos que no pase mucho tiempo antes de que podamos salir a la carretera nuevamente.

La última vez que os entrevisté para Condenado Fanzine, me dijiste que tenías trabajos de medio tiempo además de la banda, ahora sin poder tocar y lanzar música, ¿tienes un trabajo de tiempo completo? ¿Cómo está reemplazando la falta de ingresos del grupo?

Frida: Durante algún tiempo solo pudimos vivir de la música, ¡realmente un sueño hecho realidad! Ahora recuperamos los trabajos de medio tiempo y también algunas contribuciones estatales de música / cultura. ¡Pero con suerte el año que viene podremos concentrarnos a tiempo completo en la música nuevamente!

Creo que los planes iniciales para el nuevo LP es que iba ​​a salir publicado en noviembre, pero tuviste que retrasar el lanzamiento, ¿hay una fecha definitiva o todo depende de la evolución de la pandemia?

Frida: No tenemos una fecha definitiva pero gran parte del nuevo álbum ya está grabado. Y estamos muy emocionados de lanzarlo tan pronto como podamos volver a la carretera y salir de gira, ¡¡¡jajaja !!!

The Baboon Show
The Baboon Show

Teneis un nuevo EP con tres nuevas canciones más una versión acústica de “You Got A Problem Without Knowing It”, ¿las tres nuevas canciones se incluirán en tu próximo álbum?

Cecilia: Quién sabe??? Jajaja. El plan es incluir “I Never Say Goodnight” en el álbum, pero no el resto de las canciones. Pero los planes se pueden cambiar. Supongo que todo depende del desarrollo de la pandemia, como tantos otros planes.

¿De dónde surgió la idea de hacer una versión acústica de “You Got A Problem Without Knowing It”? ¿Os gusta el formato acústico?

Cecilia: Håkan (guitarra) y yo hicimos una versión acústica de la canción en algunos programas de radio y en tiendas de discos cuando lanzamos Radio Rebelde. Y dado que a la gente parecía gustarle tanto, pensamos que sería una agradable sorpresa para nuestros fans grabarlo e incluirlo en el EP.

En esta versión acústica, CJ de Mando Diao colabora tocando el violonchelo, ¿cómo surgió esta colaboración?

Cecilia: Somos amigos de los chicos de Mando Diao y como CJ es un gran violonchelista, solo le preguntamos. Simple como eso :-).

El 12 de diciembre, The Baboon Show iban a realizar un concierto de presentación a través de streaming que incluía las nuevas canciones por primera vez, sin embargo se canceló… (la entrevista fue mandanda antes y he reformulado la pregunta para que la respuesta tenga sentido)

Cecilia: Estoy segura de que hubiera sido muy divertido hacer el programa de lanzamiento en tiempo real. Teníamos algunas sorpresas bajo la manga y teníamos algunas ideas para incluir. ¡Estábamos realmente ansiosos! Pero lamentablemente tuvimos que cancelar el espectáculo. La razón de esto fue que un familiar cercano se enfermó gravemente por COVID. Y lamentablemente ahora ha fallecido. Cuando la pena ya no sea tan dura, encontraremos una nueva fecha para un concierto de lanzamiento. Porque a pesar de todo lo que sucedió, todavía estamos muy emocionados de tocar las nuevas canciones en vivo.

¿Cambia mucho la forma en que te preparas y tu motivación para tocar en un concierto en streaming?

Cecilia: Como para cualquier show en vivo, nos preparamos. Hacemos una lista de reproducción, ensayamos, pensamos en una introducción y si algo “especial” debería ocurrir durante el programa, etc., etc. Para el concierto de lanzamiento en vivo hicimos muchos preparativos. Alquilamos un lugar, reunimos un equipo de filmación, alquilamos equipo para la transmisión, reunimos gráficos y reunimos a un equipo. Mucho más preparativos que para un espectáculo “normal”. Porque esta vez teníamos que encargarnos de la mayoría de las cosas para que esto sucediera. Por lo general, recibimos una propuesta de nuestra agencia de booking y decimos que sí o no y luego “simplemente” nos presentamos. Entonces normalmente solo tenemos que preocuparnos sobre el programa real, pero para la transmisión en streaming teníamos que preocuparnos por toda la producción.

Dado que el álbum no se lanzará hasta 2021, ¿qué podemos esperar del nuevo álbum de The Baboon Show? ¿Has intentado hacer algo diferente a los anteriores?

Cecilia: Ya grabamos la mayoría de las canciones para el nuevo álbum. Pero seguro que un par de canciones adicionales terminarán en el álbum al final. Siempre probamos cosas nuevas y cosas fuera de lo habitual. Pero al mismo tiempo siempre nos mantenemos fieles a nuestras raíces y a nuestro sonido. Yo diría que la mayoría de las canciones nuevas son un poco más lentas y pesadas que en nuestros álbumes anteriores, pero siguen siendo crudas, agresivas y con un gran espectáculo de The Baboon Show.

Al escuchar las nuevas canciones del EP, creo que son más pesadas y lentas que en álbumes anteriores, ¿tú también lo crees?

Cecilia: Sí, estoy totalmente de acuerdo :-).


Autor: Charlie Condenado


Interview in English

The first question seems inevitable, how are you taking the covid-19 pandemic on a personal level?

FridaWe all miss playing shows a whole lot. And we miss beeing with our crew and seeing our crazy lovely fans who’s been so supportive to us all of this time. But being on tour a lot like we have been the last years means being away from our families. And now we have more time to spend with our loved ones, which is a good thing. But its not that easy since we have loved ones who we can’t see even if we would like to, and we also have loved once who’s been sick. This virus sure is evil and we are very happy about the vaccine.

How is the situation in Sweden at the moment?

Frida: Its pretty bad. Its actually worse than it was in spring.

There are people who think that the pandemic is a lie or fake, what do you think about it?

Frida: Well, we have loved one who died from covid so take off your tinfoil hats and open your eyes. The virus is here and it’s for real.

At the band level, the covid19 pandemic has come at the worst possible time for The Baboon Show, hasn’t it?

Frida: Well not really.. The last years we have been playing a lot and we just started to record our new album when the pandemic started. People got a little break from us but we hope it won’t be too long before we can be out on the road again.

The last time I interviewed you for Condenado Fanzine, you told me that you had part-time jobs in addition to the band, now without being able to play gigs and release music, do you have a full-time job? How are you replacing the lack of income for the group?

Frida: For some time we could only live on the music, really a dream come true! Now we got the part-time jobs back and also we got some music/culture state contributions. But hopefully next year we can focus full-time on the music again!

The Baboon Show
The Baboon Show

Your new LP was going to be released in November, but you had to delay the release, is there a definitive date or does it all depend on the evolution of the pandemic?

Frida: We don’t have a definitive date but a lot of the new album is already recorded. And we are super excited to release it as soon as we can get back on the road and tour the hell out of it, hahha!!!

You have a new EP with three new songs plus an acoustic version of “You Got A Problem Without Knowing It”, will the three new songs be included in your next album?

Cecilia: who knows?? Hahaha. The plan is to include I Never Say Goodnight on the album, but not the rest of the songs. But plans can be changed. I guess it all depends on the development of the pandemic, as so many other plans.

Where did the idea of making an acoustic version of “You Got A Problem Without Knowing It” come from? Do you like to play acoustic gigs?

Cecilia: Håkan (guitar) and me did preform an acoustic version of the song on some radio shows and in record stores when we released Radio Rebelde. And since people seemed to like it that much we figured it would be a nice surprise for our fans to record it and include it on the EP.

In this acoustic version, CJ from Mando Diao collaborates playing the cello, how did this collaboration come about?

Cecilia: We are friends with the Mando Diao guys and since CJ is a great cello player, we just asked him. Simple as that :-).

On December 12th, The Baboon Show will play a streaming show including the new songs for the first time. Do you feel comfortable playing without crowds, without shouting, claps, …?

Cecilia: Well…. I’m sure it would have been a lot of fun to do the streaming release show. We had some surprises up our sleeves and had some ideas to include the crow even threw the screen. We were really really looking forward! But unfortunately we had to cancel the show. The reason for that was that a close family member got serious sick in COVID. And is unfortunately now deceased. When the sorrow is not the hard anymore we will find a new date for a release show. Cause despite all that happened we’re still very excited to play the new songs live.

Does the way that you prepare and your motivation for playing a streaming concert change a lot?

Cecilia: As for any live show, we prepare ourselves. We make a playlist, we rehearse, we think about an intro and if anything “special” should happen during the show etc etc. For the live stream release show we did lots of preparations. We rented a venue, gathered a film team, rented equipment for the streaming, put together graphics, and gathered a crew. So much more preparations than for a “normal” show. Cause this time we needed to take care of most things ourselves to make it happen. Usually we get a proposal from our booker and we say yes or no and then we “just” show up. So normally we only have to care about the actual show, but for the streaming we needed to care about the whole production.

Since the album won’t be released until 2021, what can we expect from The Baboon Show’s new album? Have you tried to do something different from the previous ones?

Cecilia: we recorded most songs for the new album already. But for sure a couple of additional songs will end up on the album in the end. We always try new stuff and things outside the box. But at the same time we always stay true to our roots and to our sound. I would say that most the new songs are a bit slower and heavier than on our previous albums, but they are still raw, aggressive and very much The Baboon show.

Listening to the new songs on the EP, I think they are heavier and slower than on previous albums, do you think so too?

Cecilia: yep, i totally agree :-).

Un comentario Agrega el tuyo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .